【商品説明】 日本文学の金字塔、紫式部『源氏物語』のフランス語訳全3巻セットです。 「Le Dit du Genji」のタイトルで知られ、詩的で優雅な訳文と精緻な造本で海外でも高く評価されています。 文学ファンのみならず、翻訳研究、日本文化・比較文学研究者にもおすすめです。 表紙・背表紙ともに美しくデザインされており、装丁からも特別感が伝わる一品です。海外の日本文学受容に関心がある方や、外国語版古書を収集されている方にもぴったり。 【状態】 ・外箱・本体に経年によるヤケやくすみあり（写真参照） ・書き込み・破れは見られず、本文の状態は良好です ・全3巻揃い・欠品なし ・購入後未使用、希少品 【おすすめポイント】 ・希少な海外翻訳版『源氏物語』の完本 ・書棚に映える美しい装丁と背表紙デザイン ・外国語学習者、研究者、日本文学愛好家に最適